¿Qué tal lo imposible?

2025

LIBERACIÓN

«¿Qué tal lo imposible?» es el título de una canción del cantautor Itamar Assumpção. Basándose en una investigación musical y coreográfica, Jorge García se sumergió en la provocación sonora y teatral de Itamar para desarrollar su nueva coreografía para la Compañía de Danza Cisne Negro. Jorge nació en Recife y llegó a São Paulo a los 23 años, donde fue bailarín de la Compañía de Danza Cisne Negro. En este año 2025, que marca 30 años desde su llegada, desarrolló esta coreografía, inspirada en la ciudad de São Paulo, como un tributo creativo a una metrópolis plural, vibrante y rica en diversidad cultural. Utilizando la música de Itamar, un artista que rompió barreras musicales, explorando el ritmo, la melodía y la poesía con una autenticidad única, García buscó transmitir emociones profundas y complejas a través de su singular y cuestionadora concepción coreográfica, que se alinea perfectamente con la esencia de Cisne Negro Cia. de Dança, compañía paulista con casi cinco décadas de existencia, y el ambiente musical de Assumpção.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – ¿QUÉ HAY DE LO IMPOSIBLE? (2025)

Música
Itamar Assumpção

Dirección artística
Dany Bittencourt

Coreografía
Jorge García

Subdirector y director de ensayos
Patricia Alquezar

Banda sonora
Mauricio Badé

Mezclando
Bruno Buarque

Participación especial
Anelis Assumpção y Rubi Assumpção

Curación musical
Anelis Assumpção

Escenografía
Leo Ceolin

Iluminación
Rossana Boccia

Vestuario
Juan Pepper

Apariciones especiales en la banda sonora
Anelis Assumpção, Rubi Assumpção, Mazinho Lima y Minarê Aureliano

Duración: 34'06"’

Fundición

Obra creada especialmente para el CISNE NEGRO CIA. DE DANÇA

Banda sonora – Itamar Assumpção

Itamar de Assumpção, conocido como Itamar Assumpção, fue un compositor, cantante, instrumentista, actor, arreglista y productor musical brasileño que se destacó en la escena musical independiente y alternativa de São Paulo en las décadas de 1980 y 1990. Es padre de las cantantes Anelis Assumpção y Serena Assumpção. Nacido en Tietê y autodidacta en São Paulo, Itamar Assumpção es considerado uno de los precursores de la música independiente brasileña y un ícono de la llamada "Vanguardia Paulista". Junto a Arrigo Barnabé, Premê (Premeditando o Breque), Grupo Rumo y Pracianos, lideró el movimiento que, entre 1979 y 1985, dominó la ciudad de São Paulo y sigue siendo un punto de referencia de la cultura popular brasileña. Itamar creó una valiosa obra: más de 300 canciones, 9 álbumes publicados en vida, 3 álbumes póstumos, cientos de poemas, dos libros infantiles y un incalculable legado visual. En noviembre de 2020, se inauguró el Museo Itamar Assumpção, el primer museo virtual dedicado a un artista afrobrasileño. www.itamarassumpcao.com

Jorge García

Comenzó sus estudios en 1991 en Recife. En 1995 se unió a la Compañía de Danza Cisne Negro en São Paulo y en 1997 pasó al Ballet de la Ciudad de São Paulo donde, además de bailarín, también coreografió las piezas: Divinéia (2001), Desatino do Norte, Desatino do Sul (2003), RG (2006), TATO (2012) y Árvore do Esquecimento (2015). En 2005 creó la Compañía de Danza Jorge García, cuyo repertorio incluye las piezas Cantinho de Nóis (2003), Histórias da 1/2 Noite (2006), Um Conto Idiota (2008), Cabeça de Orfeu, Nihil Obstat – solo Jorge García (2009), Interlúdio (2009), O Mesmo Lugar de Semper (2009), Área Reescrita (2010), 1.ª Suite para violonchelo solo de JS Bach y Caixa de Vidro (2012), Imprimi Potest y Rotatória – solo Jorge García (2013), Imprimatur y Copyleft (2014), Take a Deep Breath (2016) y Plano Sequência/ Take 2 (2017), Plano Sequência / Caixa Preta (2019), Vermelho Como Brasa ou Me Mostra Onde Dói – Solo Jorge García (2022) y Estudios para Quimera Irupé Sarmiento y Jorge Garcia (2023). Desde 2003, ha estado desarrollando un trabajo que involucra improvisación, video y performances callejeras en varias ciudades de Brasil y del extranjero, junto con otros artistas-creadores del grupo GRUA – Gentlemen de Rua.